Oglądasz online: Życie na fali (The O.C.) - Z lektorem, lub napisami
Przygody grupy "trudnej młodzieży" na tle losów bogatych mieszkańców dzielnicy Newport Beach, Orange County w Kalifornii. Szkoła, przyjaźń, rodzina i miłość - każda sytuacja stwarza problemy, gdy ma się -naście lat...